|
 音樂術語
(1) 表示速度的術語與記號
(A) 全曲用速度記號（記於曲首）
1. 最慢的：
Largo…………………………………………最緩板（幅度寬廣而悠
Lento…………………………………………緩板（輕鬆而緩慢地）
Adagio……………………………………….慢板（幽靜而緩慢地）
2. 慢的：
Larghetto…………………………………….甚緩板（較最緩板稍快）
Andante……………………………………...行板（普通步伐的速度）
Andantino…………………………………小行板（較行板稍快）
Commodo……………………………………悠閒地，舒適地
|
3. 稍快的：
Moderato……………………………………中板
Allegretto……………………稍快板（較快板稍慢）
Allegro Moderato……………………………中庸快板
Allegro ma non troppo………………………快速，但不太急
4. 快的：
Allegro……………………………………………………快板
5. 很快的：
Allegro Assai……………………………………很快的快板
Allegro Vivace…………………………………活潑的快板
Vivace……………………………………………甚快板
Presto………………………………………………急板
Prestissimo………………………………………最急板
(B) 指定樂曲中部分速度者（只記於必要部分）
Più Allegro…………………………………………速度轉快
Meno Allegro………………………………………不太快
Più mosso………………………………………速度略為加快
Più moto …………………………………………速度略為加快
Poco a poco…………………………………………逐漸
Accelerando = accel………………………………速度漸快
Più stretto …………………………………………速度漸快
Più vivo……………………………………………速度漸快
Calando……………………………………………速度漸慢
Ritardando = rit. .……………………………….…速度漸慢
Rallentando = rall. .………………………………速度漸慢
A tempo……………………………………速度還原，返回原速
Tempo primo ……………………………速度還原，返回原速
L’istesso Tempo…………………………………以同一速度 |
(C) 節拍速度記號
 = 40－69…………………………………Largo
= 72－96…………………………………Largetto
= 100－120………………………………Adagio
= 126－152………………………………Andante
= 160－176………………………………Allegro
= 184－208………………………………Presto
|
(2) 表示表情的術語與記號
|
(A) 有關力度的記號
pppp = Pianissississimo………………….……極弱
ppp = Pianissimo assai ( Pianississimo )……..最弱
pp = Pianissimo………………………....………甚弱
p = Piano………………………………....……...弱
mp = Mezzo piano…………………………....…次弱
mf = Mezzo forte….………………....………….次強
f = Forte…………………………………….....…強
ff = Fortissimo……………………………...…..甚強
fff = Fortissimo assai ( Fortississimo )..……..最強
ffff = Fortissississimo…………………………極強
cres. = Crescendo………………………….…..漸強
 ……………………………………漸強
decresc. = Decrescendo ………………………漸弱
dim. = Diminuendo ……………………………漸弱
 ……………………………………漸弱
Poco ( 如poco f, poco p )……………………稍微
Più ( 如Più f, Più p )……………………………更為
|
＜＞  
= Accent………………………….強音，該音特強
sf = Sforzando…………………………………強音，該音特強
fz = Forzato………………………………………強音，該音特強
rf. rfz. rinf. = Rinforzando………………………強音，該音特強
fp = Forte piano…………………………………先強後立即轉弱
pf = Piano forte…………………………………先弱後立即轉強 |
(B) 有關風格的表情術語
Affabile…………………………………………………優美、溫柔
Affettuoso………………………………………………愛戀、親切
Agitato…………………………………………………急促、熱烈
Amabile…………………………………………………和藹可親
Amoroso…………………………………………………溫柔可愛
Animato…………………………………………………精神煥發
Appassionato……………………………………………富於熱情
Erillante…………………………………………………響亮、華麗
Cantabile……………………………………………………如歌的
Con brio…………………………………………………燦爛、輝煌
Con gusto…………………………………………………有趣味
Con moto……………………………………………速度加快、激烈
Con spirito……………………………………………精神抖擻
Dolce…………………………………………………………溫柔
Doloroso……………………………………………………悲痛
Energiaco………………………………………………有力、強暴
Espreessivo………………………………………………有表情
Fuoco……………………………………………………激烈、如火
Frioso………………………………………………………狂熱
Giocoso……………………………………………………快樂
Grave………………………………………………………沉重
Grazioso…………………………………………………高雅、和藹
Leggiero……………………………………………………輕鬆
Maestoso……………………………………………………莊嚴
Marcato…………………………………………………清晰、加強
Messa di voce……………………………………………歌唱的技巧
|
pp f  pp
Molto……………………………………………極為
Nobile……………………………………………高貴、華美
Passionato……………………………………熱情、感動
Pesante……………………………………………沉重
Pomposo…………………………………………壯麗
Religioso…………………………………………嚴肅、虔敬
Scherzando………………………………………輕快、詼諧
Semplice…………………………………………單純、清淡
Sentimento………………………………………動情
Sostenuto…………………………………和緩（原意為保持）
Subito……………………………………………突然地
Tempestoso………………………………………像暴風雨
ten. = tenuto……………………………………與Sostenuto同
Traquillo…………………………………………恬靜
|
以上，是在譜中會常看到的義大利文
將之整理出來是為了讓小朋友們可以更流暢的視譜
在合唱之路上更進一步！
-五尾丸、宜惠-
|
